L’enregistrement constitue expresse, obligeant des donnees standard de accomplir le speculation