研经日课570
阅读经文:诗篇42-43
默想经文:我昼夜以眼泪当饮食;人不住地对我说:你的 神在哪里呢?(诗篇 42:3 和合本)
在苦难中痛苦的很可能不是痛苦本身,而是像约伯、耶稣一样在痛苦中感受不到神的同在,“我的神,我的神,你为什么离弃我?”更可怕的是外邦人还落井下石,嘲笑我们”你的神在哪里呢?“这无疑更会加深我们内心的绝望,神究竟存不存在,如果存在的话为什么会不管我们。这就让我想到了这么一节经文,“耶和华因以色列人受的苦难,就心中担忧(士师记 10:16 和合本)”,新译本里面是“耶和华的心因以色列人所受的患难,就很着急(士师记 10:16 新译本)”。但这仍然不足以体现出神的情绪,这里的“心”(נֶפֶשׁ,nephesh):直译是“灵魂”或“生命”,指神最内在的自我和情感核心,“着急”(וַתִּקְצַר,vattiktsar):词根是קָצַר(qatsar),基本义是“缩短”或“变短”。连起来直译是:“耶和华的灵魂(生命)就变短了。” 这简直难以想象,从亘古到永远的神竟然会因为担心祂的子民导致自己的灵魂(生命)变短了,虽然我会觉得这是一种夸张的表达手法,但也足以表明神对祂子民的关切。既然我们的神是这样一位神,我们还有什么不能信任祂的呢?
上一篇 研经日课568
留言